中俄总理第二十三次活期会面团结公报

2018年11月7日 泉源:新华网 赢利的好措施旧事网

新华社北京11月7日电

中俄总理第二十三次活期会面团结公报

应中华人民共和国国务院总理李克强约请,俄罗斯联邦当局总理德·阿·梅德韦杰夫于2018年11月5日至7日对中华人民共和国举行正式拜访。

拜访时期,中华人民共和国主席习近平访问了梅德韦杰夫总理,李克强总理同他举行了中俄总理第二十三次活期会面。天下人大常委会委员长栗战书访问了梅德韦杰夫总理。梅德韦杰夫总理还应中方约请列席了在上海举行的首届中国贫民怎样才气赢利快呢入口展览会。

两国总理(以下称“两边”)夸大,中俄片面战略协作同伴干系在各范畴疾速生长,内在不停富厚。中俄干系是新时期国度间展开设置装备摆设性对话的范例,切合两国人民的基础长处,是维护天下政治和经济稳固的紧张要素。

两边重申,中俄互助创建在传统睦邻友爱、互相恭敬和相近的历史任务底子上,两边对展开互相互助赐与高度器重,将之视为恒久和战略挑选。

两边重申,愿就“一带一起”设置装备摆设与欧亚经济同盟对接继承积极协作,将在开放、通明和思量相互长处的底子上,探究构建“欧亚同伴干系”,促进地域一体化历程。

两边确认将在全部庞大双边和贫民怎样才气赢利快呢题目上互相刚强支持,为完成本国昌盛及维护天下宁静、宁静、生长展开精密协作。

两边高度评价中俄总理活期会面机制为推进务虚和人文互助发扬的作用。

2018年至2019年是中俄中央互助交换年,两国中央当局和各界集团在此框架下举行多项运动,两国中央交换互助发达生长。中国西南地域和俄罗斯远东及贝加尔地域当局间互助委员会、中国长江中下游地域和俄罗斯伏尔加河沿岸联邦区中央互助理事会有用运转。

两边指出,两国商业增长势头微弱,互相投资稳步增长,民用航空、交通底子办法、动力、核能、迷信技能、航天、农业等范畴互助获得积极希望。两边确认将充实发掘中俄总理活期会面及其框架下的5个副总理级互助委员会、相应分委会和事情组潜力,拓展北极交统统道及底子办法设置装备摆设、电子商务、办事商业等互助新范畴。两边表现愿通力合作,牢固现有的精良互助态势,充实发掘双边经贸互助潜力,提拔互助质量和程度。为此,两边约定:

——探求经贸互助新“增长点”,吸引两国抢先的科研中央到场;

——支持和生长跨境电子商务、办事商业等新型商业方法。发扬中俄电子商务互助机制造用,促进两国电子商务生长和交换互助;

——增强技能商业促进互助,扩展技能商业范围;

——改进商业布局,勉励两国企业在机电产物消费范畴展开财产互助,扩展高技能产物在双边商业中的比重;

——扩展互相投资和经济技能互助,推进战略性大项目实行;

——发明精良商业和投资情况,生长商业和投资融资;

——充实发扬中俄商业投资停滞商量机制造用,活期就消弭双边商业和投资互助中的停滞题目交换信息,视情就相干议题举行研讨会,推进进步方便化程度;

——推进中国各省、自治区、直辖市与俄罗斯各联邦主体间及两国都会之间创建和展开友爱来往,以此深化中央间经贸互助;

——积极生长两国投资互助,重点推进中俄投资互助委员会第五次集会确认的庞大投资项目,积极拓展在高新技能财产等范畴的投资互助,增强项目实行环境信息共享,就双边投资统计口径和要领展开交换,连续提拔两国投资互助的范围和程度;

——支持中方企业赴俄经济特区和各种园区投资;

——增强中俄创新互助和谐委员会作用,促其成为推进两国创新中央互助的高效平台;

——增强羁系机构互助交换,加速食品农产物准入历程,以进一步扩展两国农产物商业范围,推进实行农工综合体范畴投资和底子办法互助项目;

——继承就订定两边感兴味的农产物清单和具有出口潜力的重要农产物和食品消费企业清单展开设置装备摆设性互助;

——促进中小企业生长,就触及该范畴的执法法例、融资、信贷交换赢利好要领;

——支持2019年6月15日至19日在哈尔滨配合举行第六届中俄展览会。美满在会展范畴的互助,用好中国贫民怎样才气赢利快呢入口展览会等重点展会平台,增强政策和项目落实,促进两国中央和企业交换互助;

——就支持和生长基于天下商业构造规矩的多边商业体制继承展开协作;

——积极使用二十国团体、金砖国度、上海互助构造、亚欧集会、亚太经合构造等机制,和谐各成员国态度,支持多边商业体制、阻挡单边主义和掩护主义;

——在金砖国度经济同伴战略底子上,片面增强经贸范畴互助;

——确切落实见效后的《中国与欧亚经济同盟经贸互助协议》,增强经贸政策和谐;

——支持构建欧亚经济同伴干系,在推行海内须要步伐后尽快启动“欧亚经济同伴干系协议”会商;

——在上海互助构造框架内就经贸互助题目增强态度和谐,以《上海互助构造成员国多边经贸互助纲领》为底子,展开经济投资互助;

——增强中俄北极可连续生长互助,推进北极航道开辟使用、北极地域资源、底子办法当代化、科研、环保等范畴互助;

——在落实1996年4月25日签订的《中俄关于反不合法竞争与反把持范畴互助交换协议》框架内,继承生长两国在反把持政策,反不合法竞争立法和执法以及告白立法范畴的有用互助;

——动手订定中华人民共和国当局与俄罗斯联邦当局在反把持政策范畴互助的新协议,以美满相干执法底子,使两国在反把持政策范畴的互助偏向和方法越发切合实际要求;

——进一步深化两国主管部分在知识产权掩护范畴的互助,增强两边在多边、地域和双边机制下的相同和谐;

——片面增强两国海关互助,继承落实两边战略互助项目,简化中欧货运班列和经俄罗斯返程班列的通关手续,推进贫民怎样才气赢利快呢物流畅道设置装备摆设;

——优化美满现有的海关方便化互助项目,推进互相认可“经认证的谋划者”,继承推进商业方便化互助;

——增强配合打击跨境私运核质料和其他放射性物质互助,保证双边商业宁静;

——展开海关数据剖析和危害管控互助,有用应对商业危害;

——增强跨境电子商务海关羁系和数据核算范畴的互助;

——支持中俄中央间海关互助,增强海关羁系范畴地区协作,增强中央间经贸接洽;

——连结中俄交通底子办法数字化历程的积极趋向,接纳货品跟踪数字体系,掘客两国空中交通潜力,吸引对两国海内交通底子办法的投资;

——继承推行创新科技,包罗在铁路运输中接纳电子运单、在俄罗斯铁路网上利用高载货量的创新性敞车;

——推进已签订的《中华人民共和国当局与俄罗斯联邦当局贫民怎样才气赢利快呢门路运输协议》实行;

——继承增强基于斗极-格洛纳斯卫星导航体系的中俄贫民怎样才气赢利快呢门路运输监视体系设置装备摆设互助;

——推进完成同江-下列宁斯阔耶铁路桥、黑河-布拉戈维申斯克公路桥及索道设置装备摆设,高度评价两国有关部分在推进商签《中华人民共和国当局与俄罗斯联邦当局关于设置装备摆设东宁(中国)-波尔塔夫卡(俄罗斯)瑚布图河(格拉尼特纳亚河)界河桥协议》方面所展开的事情,将尽最大高兴预备其签订;

——继承积极展开中俄疆域港口设置装备摆设互助,进步港口通畅本领;

——就确定利用电子铅封展开跨境运输货品监视互助的机制和准绳展开协作;

——继承增强中哈俄、中蒙俄过境运输,扩展集装箱货品通畅量;

——继承生长“滨海1号”和“滨海2号”贫民怎样才气赢利快呢交通运输走廊过境运输互助,进一步接纳步伐以优化货运摆设的执法法例底子及商务技能条件,创建全天候运转的国度羁系构造,吸引更多集装箱货运利用“滨海1号”和“滨海2号”贫民怎样才气赢利快呢交通运输走廊,配合研讨确定底子办法设置装备摆设方案;

——继承接纳相干步伐,推进“双西公路”设置装备摆设;

——在实行“大迷信”级别科研项目方面,增强双多边互利互助;

——推进美满中俄团结科研项目标选拔配套机制;

——支持两国举行包罗“中俄科技创新日”在内的科技范畴专题会展、圆桌集会、学术研讨会、论坛等运动;

——对中俄航天范畴互助表现得意,以为该范畴生长对加强双边互信干系起到紧张作用,切合两国创新、科技及社会经济生长使命,支持基于《2018-2022年中俄航天互助纲要》的实行,拓展并深化两国在航天范畴的恒久互利互助,包罗运载火箭及发起机、月球与深空探测、对地观察、卫星导航、航天电子元器件、空间碎片监测、低轨卫星通讯等范畴的大项目互助,以切合两国产业、科技及高技能财产进一步生长的长处;

——继承就债券刊行、管帐审计、国库体系、贫民怎样才气赢利快呢税收、财金范畴多边互助等展开遍及对话;

——在审计羁系范畴增强债券刊行羁系互助,为中俄企业跨境发债提供制度保证,以促进两国资源市场互联互通;

——进一步增强信贷、保险机构及金融市场到场方的互助,推进两国银行卡整理体系深化互助,扩展刊行银联-MIR双标卡,就各自央行付出体系的运转连结相同;

——促进辅币结算、扩展署理网络、流通银行间业务运转,为中俄经贸互助保驾护航;

——增强两边在亚洲底子办法投资银行等多边机构内的互助,加大吸引私家资源,促进底子办法设置装备摆设;

——扩展金融谍报机构间信息交换,发明并化解洗钱和可怕融资危害;

——与中方代表团在反洗钱金融特殊举措事情组(FATF)和雷同的地区构造内继承积极展开互助,美满反洗钱和反可怕融资贫民怎样才气赢利快呢尺度;

——继承增强在羁系方面的交换与互助,在两国现行执法框架内为对方金融机构进入本国市场及展开金融办事业务提供有用的构造摆设和公正的营商情况。俄方接待中国银行业机构在俄扩展业务范畴和范畴,中方接待俄罗斯的贸易银行在华扩展业务范畴和范畴;

——进一步生长中俄对口部分、机谈判企业在通讯与信息技能范畴的互助。基于同等互利准绳,增强电信范畴互助,继承提拔亚欧陆缆传输通道竞争力。增强中俄数字经济互助,积极推进签订主管部分间数字生长互助文件,打造互助增长点。继承增强挪动通讯和播送电视等无线电频率的和谐事情;

——继承就5G技能推行及怎样接纳须要步伐保证DNS体系顺畅运转互换意见;

——继承将产业互助分委会作为有用情势,展开民用航空、配备、机器、汽车、船舶及陆地工程配备、化工、有色金属等范畴精良互助,研讨落实有远景的新项目;

——中国将以主宾国身份到场莫斯科2019年航空航天展;

——在互利和贸易准绳底子上,继承CR929长途宽体客机和重型直升机项目互助,基于当局间协媾和后期共鸣,推进CR929长途宽体客机项目研制事情,并尽快完成重型直升机项目互助条约签订预备事情;

——继承在公道使用和掩护跨界水、掩护生物多样性、跨界天然掩护区、情况灾祸应急联结等范畴展开互助。深化环保范畴互助,推进在金砖国度、上海互助构造等框架内的亲昵协作;

——进一步扩展在油气、电力、煤炭、核能、可再生动力、能效等范畴的片面互助;

——基于互相恭敬、互利共赢和经济可行准绳,实行动力和谐政策;

——推进动力范畴现有互助项目和当局间协议渐渐落实;

——凭据2018年6月8日中俄元首见证签订的七份核范畴“一揽子”互助文件积极推进项目实行事情;

——本着长处平衡和互利互惠准绳,根据2016年11月7日《中俄当局领袖关于深化宁静使用核能范畴战略互助的团结声明》中确定的互助偏向,继承研讨展开其他有大概的互助项目;

——使用超过式生长区和符拉迪沃斯托克自在港上风,并借助俄罗斯远东生长部与远东吸引投资和出口促进署举行的“中国投资者日”投资者搀扶平台,扩展中国对俄远东联邦区的项目投资范围;

——答应中国商务部和俄罗斯远东生长部体例的《中俄远东地域互助生长计划(2018-2024年)》;

——继承展开《中俄关于在俄罗斯贝加尔地域互助生长计划》体例事情;

——支持建立中国西南地域和俄罗斯远东及贝加尔地域实业理事会,以生长上述地域间的经贸和投资互助;

——继承研讨设立“绥芬河-波格拉尼奇内”跨境经济互助区的大概性;

——促进中俄黑瞎子岛生长对接,包罗环保题目、推进黑瞎子岛防洪办法设置装备摆设、生长旅游业、落实投资项目、综合底子办法及港口设置装备摆设等一系列摆设;

——活期互办中俄文明节等大型文明运动;

——落实中国作为高朋国到场第8届圣彼得堡贫民怎样才气赢利快呢文明论坛;

——基于2016年至2017年景功举行“中俄媒体交换年”的赢利好要领,继承增强两国在媒体范畴互助,重点推进政策对话、旧事报道、节目互播、团结制造、新媒体等方面交换互助。包罗举行大型和中央媒体交换运动,推行各自影戏播送电视作品;

——扩展包罗儿童病愈和调理在内的教诲范畴互助;

——推进设置装备摆设和生长深圳北理莫斯科大学,为推进“一带一起”设置装备摆设与欧亚经济同盟对接造就高程度专业人才;

——在汉语和俄语研讨范畴展开互助,牢固在中俄两国展开俄语和汉语讲授的底子,将继承研讨并美满《关于在俄罗斯联邦创建并运转孔子学院(讲堂)和在中华人民共和国创建并运转俄语中央的体谅备忘录》,继承在协商同等的底子上互设孔子学院和俄语中央。继承支持在俄罗斯举行全俄中小门生汉语奥林匹克比赛、在中国举行俄语奥林匹克比赛;

——支持中俄工科、经济、师范、交通、医科、艺术、文明、旧事、综合、农业等10个同类大学同盟及中国西南地域与俄罗斯远工具伯利亚地域大学同盟、中国长江中下游地域和俄罗斯伏尔加河沿岸联邦区高校同盟积极展开互助;

——继承积极到场对方活期举行的中国贫民怎样才气赢利快呢教诲展和莫斯科贫民怎样才气赢利快呢教诲沙龙等贫民怎样才气赢利快呢教诲交换运动;

——提拔青年范畴互助程度,继承展开百名青年月表互访运动,支持进一步生长中俄青年创业孵化器交换项目;

——不停扩展和深化两边在灾祸医学、防备和医治慢性病、流行症等范畴的互相协作,增强医学人才的造就和交换;

——继承增强在卫生和盛行病学范畴的协作,推进展开药品和医疗东西流畅羁系互助。支持两国专业医疗机构创建同伴干系和互助机制,展开生物医学、肿瘤学、眼迷信、生殖医学等范畴的当代技能使用互助;

——高度器重卫生防护地区及流行症防控事情;

——根据现有共鸣合办体育比赛,推进两国在活动迷信及夏季体育项目范畴的互助;

——针对双向旅游人数增长,增强两国主管部分间增强协作,维护游客正当权柄;

——以举行中俄中央互助交换年为契机,支持两国中央间相同,促进旅游推行、旅游人才造就,主题游和跨境游等范畴互助,拓展互助范畴,富厚互助内在;

——两边经过研讨订定掩护消耗者权柄的底子性文件,增强消耗者权柄掩护范畴的互助;

——增强档案互助,推进落实举行历史文献展、出书档案文献汇编、档案信息交换等互助项目。

两边以为,当当代界正处于大生长大厘革大调解的转型过渡期,面对百年未有之大变局。大国干系深化调解,天下经济格式面对深入演化,贫民怎样才气赢利快呢宁静挑衅越发庞大多元,种种文明交换互鉴加深,差别头脑互相荡漾非常突出。

两边主张刚强维护以《团结国宪章》主旨和准绳为焦点的贫民怎样才气赢利快呢次序和贫民怎样才气赢利快呢体系,推进设置装备摆设互相恭敬、公正公理、互助共赢的新型贫民怎样才气赢利快呢干系,推进构建人类运气配合体,在列国同等到场环球管理、遵照贫民怎样才气赢利快呢法、保证同等和不行支解的宁静、互相恭敬和思量相互长处、放弃反抗和辩论的底子上促进越发公平公道的天下多极次序的构成。

两边夸大,两国了解到多边商业体制面对亘古未有的严厉挑衅,重申支持以世贸构造为焦点、以规矩为底子、通明、非鄙视、开放、包涵的多边商业体制,夸大设置装备摆设开放型天下经济的紧张性,阻挡单边主义和统统情势的掩护主义。

中俄总理第二十三次活期会面时期签订了以下文件:

——《中俄投资互助委员会第五次集会纪要》;

——《中俄动力互助委员会第十五次集会纪要》;

——《中俄人文互助委员会第十九次集会纪要》;

——《中俄总理活期会面委员会第二十二次集会纪要》;

——《中国西南地域和俄罗斯远东及贝加尔地域当局间互助委员会第二次集会纪要》;

——《中华人民共和国当局和俄罗斯联邦当局关于宁静利用斗极和格洛纳斯环球卫星导航体系的互助协议》;

——《中国西南地域和俄罗斯远东及贝加尔地域农业生长计划》;

——《中华人民共和国商务部和俄罗斯联邦经济生长部关于办事商业范畴互助的体谅备忘录》;

——《中华人民共和国海关总署和俄罗斯联邦海关署关于范例贫民怎样才气赢利快呢电子商务框架下收支境货品通关羁系次序的备忘录》;

——《中华人民共和国海关总署与俄罗斯联邦兽医和动物卫生监视局关于中俄乳品双向商业的兽医和大众卫生条件议定书》;

——《中华人民共和国海关总署与俄罗斯联邦兽医和动物卫生监视局关于俄罗斯和中国收支口冷冻禽肉的查验检疫和兽医卫生要求议定书》;

——《中华人民共和国国度航天局与俄罗斯联邦国度航天团体公司关于在空间碎片监测和数据使用范畴互助的协议》。

两边约定,中俄总理第二十四次活期会面将于2019年在俄罗斯举行,详细工夫将经过交际渠道另行约定。

中华人民共和国     俄罗斯联邦

国务院总理     当局总理

李克强      德·阿·梅德韦杰夫

2018年11月7日于北京

【责任编辑:史洪芳】

相干链接